The author of this online offering cannot guarantee that the information that it provides is up to date, accurate, complete or correct. Any claim for damages addressed to the author for damages caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of erroneous or incomplete information, will not be considered unless a deliberate fault or serious negligence is demonstrated. The offering in its entirety is made on a non-binding basis. The author expressly reserves the right to modify, supplement or remove parts of the site or the whole site, to interrupt publication temporarily, or to definitively cease publication.


Concerning direct or indirect links to third-party websites (hyperlinks) for which the author is not responsible, damages may be claimed only if the author was aware of the content and if it was technically possible, and if the author might reasonably have been expected, to prevent use in the case of illegal content. The author states explicitly that no illegal content was visible on the sites to which links were provided at the time these links were made. The author has no influence over the design, current or future, of the sites to which links are made, over the content of these sites, or over anything relating to the copyright of the sites. The author therefore is not responsible for any of the content on any linked-to websites which was modified after these links were made. The author is also not responsible for any links and cross-references contained within the author's own internet offering and from any elements entered by third parties featuring in the guest books, discussion forums, link directories, address lists or any other form of database that the author has provided and in which it is possible for third parties to write. Only the provider of the site referenced by a link is answerable for illegal, false or incomplete content or damages resulting from the use or non-use of the information provided on said site; the provider of a site who merely references the publication in question using links is not answerable for said content or damages.


Data protection.


Users of a website which offers the option to enter personal or commercial data (such as email addresses, a name or an address) disclose such data of their own free will. To the extent that it is technically possible to do so, and that it can reasonably be expected, it is possible to obtain and to pay for all the services offered without providing such data, by entering anonymised data or a pseudonym, for example. Third parties are forbidden from using, for the purposes of transmitting information which is not expressly requested, data such as a postal address, telephone number, fax number or email address which are published in the Impressum (legally mandated statement of the ownership and authorship of a website) or in another comparable form. Non-compliance with this rule may result in legal action against spammers.


Cookies are stored when users access some websites. Some of these cookies may enable the server to access information such as the user’s email address. La Fabrique does not use cookies to access customers’ personal information.


This disclaimer is an integral part of the internet offering from which users have been redirected to this page. The content and validity of other parts of the document are not affected by the non-compliance of elements or wordings in this text with applicable law. The same applies if these elements or wordings are no longer compliant with applicable law or if they are partially compliant with it.


This website uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files stored on your computer which enable analysis of how you use the website. The information that the cookie generates on use of the website (including your IP address) is sent to a Google server in the United States, where it is stored.

Google will use this information to analyse use of the website, produce reports on the website's activities for the website's operators, and provide other services linked to the use of the website and use of the internet. If applicable, Google will also send this data to third parties if there is a legal obligation to do so or if these third parties are appointed by Google to process data. Google will never link your IP address with other data on Google.

You can prevent the storage of cookies by changing your web browser's settings; however, please note that if you do so you will not be able to use all the functions of this website fully. By using this website, you give your consent to the processing of your data gathered by Google in the manner described above and for the aforementioned purposes.